أخبار قسم اللغة الفرنسية

برنامج الماجستير في اللغة الفرنسية بجامعة طرابلس

نبذة عن البرنامج

يقدم برنامج الماجستير في اللغة الفرنسية بجامعة طرابلس مسارًا أكاديميًا متقدمًا يهدف إلى تطوير كفاءات الخريجين في مجالات اللغة الفرنسية وآدابها، واللسانيات، والترجمة، وتدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية. يرتكز البرنامج على أحدث التوجهات في الدراسات اللغوية والأدبية والثقافية، مع التركيز على دمج التقنيات الرقمية والذكاء الاصطناعي في البحث العلمي والعملية التعليمية والترجمة.

يوفر البرنامج بيئة تعليمية محفزة تجمع بين الأسس النظرية والتطبيق العملي، مما يمكّن الطلاب من تعزيز قدراتهم في التفكير النقدي والتحليل العلمي، وإنتاج أبحاث مبتكرة تسهم في إثراء المعرفة وخدمة المجتمع.

كما يمنح البرنامج الطلاب فهمًا عميقًا للثقافة الفرنسية والفرنكوفونية من منظور متعدد التخصصات، ويتيح لهم استكشاف قضايا اللغة والأدب والترجمة والثقافة باستخدام مناهج علمية حديثة، مع تنمية مهارات التواصل الأكاديمي والمهني باللغة الفرنسية.

يُعد البرنامج الخريجين لمتابعة دراساتهم العليا في مرحلة الدكتوراه، أو للالتحاق بسوق العمل في مؤسسات التعليم العالي، ومراكز البحث العلمي، وقطاعات الترجمة، والمنظمات الدولية، والمؤسسات الحكومية والخاصة، بما يلبي متطلبات سوق العمل على الصعيدين المحلي والدولي.

 هيكل البرنامج

يُطرح البرنامج بنظام الدراسة بدوام كامل، وتمتد مدته فصلين دراسيين، بإجمالي 24 ساعة معتمدة.

 يتكون البرنامج من مرحلتين أساسيتين:

 أولًا: مرحلة المقررات الدراسية

تتضمن هذه المرحلة ثمانية مقررات دراسية موزعة على الفصلين الأول والثاني، وتركز على بناء المعارف والمهارات المتخصصة في اللسانيات، والأدب، والترجمة، وطرائق التدريس، والبحث العلمي، والكتابة الأكاديمية.

ثانيًا: مرحلة الرسالة العلمية

يبدأ الطالب في إعداد الرسالة العلمية بعد اجتيازه جميع المقررات بنجاح. تتضمن هذه المرحلة إنجاز بحث علمي أصيل تحت إشراف أكاديمي، وفق منهجية علمية دقيقة ومعايير النزاهة الأكاديمية.

يعتمد البرنامج على استراتيجيات تعليمية متنوعة تشمل المحاضرات، والحلقات النقاشية، والتعلم القائم على المشاريع، والعروض العلمية، والتعلم الإلكتروني، والتدريب على استخدام قواعد البيانات العلمية وأدوات الذكاء الاصطناعي في البحث والترجمة.

المؤهل العلمي

يُمنح الطالب، عند استكمال جميع متطلبات البرنامج بنجاح، درجة:

 ماجستير في اللغة الفرنسية

 متطلبات القبول

يشترط للالتحاق بالبرنامج ما يلي:

 •            الحصول على درجة الليسانس في اللغة الفرنسية أو ما يعادلها من جامعة معترف بها.

•            استيفاء شروط القبول المنصوص عليها في لائحة الدراسات العليا بجامعة طرابلس.

•            المقررات الدراسية

اسم المقرر

1.     علم الصوتيات المتقدم

2.     مهارات متقدمة في الترجمة

3.     الكتابة الأكاديمية المتقدمة

4.     الأدب الفرنسي

5.     علم اللغة العام

6.     طرائق تدريس  

7.     طرق بحث

8.     كتابة مشروع

 للتسجيل، يرجى التواصل مع مكتب الدراسات العليا بكلية الآداب واللغات في مبنى عمادة الكلية، الدور الثاني.

 قسم اللغة الفرنسية، جامعة طرابلس